- つう
- つう【通】(цу:)
1) знаток;~である быть знатоком чего-л., быть хорошо осведомлённым в чём-л. (знакомым с чем-л.);
[lang name="English"]通をきかす показать себя знающим что-л.;
[lang name="English"]通を気取る разыгрывать (выдавать себя за) знатока;
[lang name="English"]通を振り回す проявлять свои знания;
[lang name="English"]あの人はなかなか通だ он прекрасно разбирается в чём-л., он хорошо знает что-л.;
2) магическая сила.つう …つう【…通】(…цу:)счётный суф. для писем и документов;[lang name="English"]二通にして в двух экземплярах;
[lang name="English"]正副二通を差し出す представить подлинник и копию.
Японско-русский словарь. 2013.